punch list items
Portuguese translation: itens da lista de nâo conformidades
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:23 Jun 10, 2002 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roberto Cavalcanti Brazil Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | itens da lista de nâo conformidades |
| ||
| 4 | Itens da lista de acompanhamento (diário) |
| ||
| 4 | itens de lista de controle |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4itens da lista de nâo conformidades Explanation: ou da lista de defeitos ou de pendências Punch List A list of unsatisfactory or incomplete work items that are identified by the Construction Manager during an inspection of the work. The contractor must complete all punch list work items satisfactorily before the home will receive final acceptance. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-10 16:51:15 (GMT) -------------------------------------------------- talvez: lista de vistoria prévia |
| |
Grading comment
| ||