GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:45 Jul 4, 2002 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial / trust funds | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Greenfield Local time: 07:44 | ||||||
Grading comment
|
curador Explanation: Acho bom curador, tem significado amplo (vide Aurélio) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Protetor Explanation: We found this term when translating trust terms back and forth between Portuguese and English and our Brazilian clients understood it perfectly. You'll see below that it also occurs on sites originally in Portuguese RUSTS EM PAÍSES ESTRANGEIROS - [ Translate this page ] ... A palavra “trust”(fideicomisso) significa a custódia e administração de bens ... Utilizando um “trust protector.” Um protetor do trust (trust protector ... www.fbhr.com/portuguese/TRUST.htm - 15k - Cached - Similar pages Opinião Jurídica - HÁ RETRATAÇÃO NO AGRAVO RETIDO - [ Translate this page ] ... O protetor deve permanecer , durante as horas de trabalho, em lugar próximo e de ... El colegio de México, Fideicomisso história de las Américas, Fonde cultura ... www.datavenia.net/opiniao/vadiag.html - 101k - Cached - Similar pages O NEÓFITO - Informativo Jurídico - [ Translate this page ] ... O protetor deve permanecer, durante as horas de trabalho, em lugar próximo e de ... El colegio de México, Fideicomisso história de las Américas, Fonde cultura ... www.neofito.com.br/artigos/art01/penal68.htm - 66k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||