Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Bus/Financial | | English term or phrase: securities firms | | Korea Post allows residents in rural areas to use not only financial services offered by post offices but also those of other banks and securities firms at local post office branches. |
| | | bancos e sociedades financeiras | Explanation:
TERM securities firm
Reference Gloss.of Finance and Debt,The World Bank,1990
Note {DOM} finance:market operators
Eurodicautom
(1)
TERM sociedade de investimentos mobiliários
Reference J.Baptista,Director Financeiro,Pioneer
Note {DOM} finanças:intervenientes do mercado
|
| Selected response from:
  Ligia Dias Costa
Portugal
Local time: 23:51
| Grading comment muito obrigada!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): -1 empresas seguradoras / empresas de seguros
Explanation:
A Korea Post permite aos residentes em áreas rurais utilizar serviços financeiros fornecidos não só pelas suas estações de correios/escritórios mas também por bancos ou empresas seguradoras ...
Empresas seguradoras são também designados por Empresas de seguros.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
32 mins confidence:
36 mins confidence: peer agreement (net): +11 corretoras de valores
Explanation:
securities são papéis com valor fiduciário
| | |
|
| |
The translation workplace 
