KudoZ home » English to Portuguese » Bus/Financial

fixed float index swaps

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:28 Oct 24, 2002
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial / 'energy'
English term or phrase: fixed float index swaps
Building upon basic functionality, the complex options adds swaps, fixed- float future swaps, fixed float index swaps, swings, fixed price physical, peaks, and straddles
Cordioli
Brazil
Local time: 13:15
Advertisement


Summary of answers provided
5swaps pré-fixados
Sylvio Kauffmann
3troca de indices com flutuação fixada
airmailrpl
3swaps indexadas de notação fixa e ponto flutuante
Clauwolf


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
swaps indexadas de notação fixa e ponto flutuante


Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 13:15
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 14286
Grading comment
Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Obrigada

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
troca de indices com flutuação fixada


Explanation:
[PDF]METI Gas Market Research Committee Enron Japan Corp.
... either capacity or facilities * Provide peaking / no-notice service Financial
- Risk management products - Basis Swaps - Fixed Float Index Swaps ...

Financial - Risk management products
Fixed Float Index Swaps

www.meti.go.jp/policy/gas/kihonken/
part4/4-purezen5-2.pdf

airmailrpl
Brazil
Local time: 13:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 8748
Grading comment
Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Obrigada

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
swaps pré-fixados


Explanation:
é isso

Sylvio Kauffmann
Brazil
Local time: 13:15
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 325
Grading comment
Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Obrigada




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search