13:14 Jul 4, 2003 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: vertebem Brazil Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | uma cláusula contratual |
| ||
4 | conta extrapatrimonial |
| ||
4 | ponto de referência |
|
conta extrapatrimonial Explanation: Definition: compromisso ou direito recebido ou concebido,que completa o Balanço mas que não é somado ao activo nem ao passivo Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Contas de Grupo (1) TERM conta extrapatrimonial Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Contas de Grupo Reference: http://www.cmvm.pt/legislacao_e_publicacoes/regulamentos_da_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ponto de referência Explanation: I hope it will help you...!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uma cláusula contratual Explanation: visto que memorandum pode ser "contrato", acredito que no contexto "item" seja cláusula contratual |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.