Budget/Financial Analyst - analista de orçamento e finanças ( translation glossary) Business/Commerce (general),Bus/Financial

« Corporate Controlle...

Return to KudoZ list

Management represen... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Budget/Financial Analyst
Portuguese translation:	analista de orçamento e finanças
Entered by:	José Antonio Azevedo

Options:
- Contribute to this entry

12:46 Apr 29, 2005

English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

English term or phrase: Budget/Financial Analyst

Qual seria o equivalente dessa profissão/cargo no Brasil?

Carlos Teixeira

KudoZ activity
Questions: 15 (all closed)
Answers: 21

Brazil

analista de orçamento e finanças

Explanation:
Ou analista financeiro/orçamentário.

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-29 19:06:15 (GMT)
--------------------------------------------------

... ANEXO I, GRUPO, CARGOS, QUANTIDADE, I, SUPERIOR, Analista de Orçamento e Finanças. 2, Analista de Processo Previdenciário. 30, Analista de Sistema Previdenciário ...

200.20.71.134/CGI-BIN/om_isapi.dll?clientID=142680& infobase=1680.nfo&record=docnext&softpage=...

... Remuneração em r$. Taxa de Inscrição. R. D. Superior. Analista de Orçamento e Finanças. 1. -. 40H semanais. 2.731,93. 60,00. Analista de Processo Previdenciário ...

www.rio.rj.gov.br/fjg/previrio/editalPrevirio.doc

... Há vagas para: Analista de Orçamento e Finanças, Assessor Jurídico, Contador, Atuário, Engenheiro Civil, Técnico de Comunicação Social, Agente de ...

www.vozins.hpg.ig.com.br/sociedade/31/index_int_5.html

... Analista de Orçamento e Finanças. 2. 2. Analista de Processo Previdenciário. 42. 3. 45. Analista de Sistema Previdenciário ...

cmrj3.cmrj.gov.br/ofc/scripts/spldocdown.asp?id=4143

--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-01 13:03:33 (GMT)
--------------------------------------------------

Financial Analyst - Analista Financeiro
Budget/Financial Analyst - Analista de Orçamento e Finanças

Falo com conhecimento do assunto, pois sou Analista Financeiro do Banco Central há 11 anos, e no meu cartão de visitas em inglês está escrito Financial Analyst.

Selected response from:

José Antonio Azevedo
Brazil

Note from asker to answerer

Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +9

analista de orçamento e finanças

José Antonio Azevedo

5 +4

Analista Financeiro

S�nia Almeida

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +9

analista de orçamento e finanças

José Antonio Azevedo
Brazil
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 51
1 corroborated select project
in this pair and field

Note from asker to answerer

Graded automatically based on peer agreement.

3 mins confidence:

peer agreement (net): +4

budget/financial analyst Analista Financeiro

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2005-04-29 14:34:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cosif.com.br/mostra.asp?arquivo=especializ2#anali...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 49 mins (2005-04-29 14:36:24 GMT)
--------------------------------------------------

IBM Brasil contrata analista financeiro
A IBM Brasil oferece uma vaga para Analista Financeiro. Os candidatos devem ter experiência em finanças e operações. É necessário também estar cursando graduação na área e ter inglês intermediário. Os interessados devem enviar currículo por e-mail: fmelfi@br.ibm.com, citando a vaga.

http://www2.uol.com.br/aprendiz/guiadeempregos/eficientes/va...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 24 mins (2005-04-29 15:10:49 GMT)
--------------------------------------------------

IBM Brasil contrata analista financeiro
A IBM Brasil oferece uma vaga para Analista Financeiro. Os candidatos devem ter experiência em finanças e operações. É necessário também estar cursando graduação na área e ter inglês intermediário. Os interessados devem enviar currículo por e-mail: fmelfi@br.ibm.com, citando a vaga.

http://www2.uol.com.br/aprendiz/guiadeempregos/eficientes/va...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 58 mins (2005-04-29 16:45:11 GMT)
--------------------------------------------------

Analista Financeiro Jr. - cod 435
Dasein Assessoria Empresarial
Rio de Janeiro - Brasil
Soluções em recursos humanos, atuando em três dimensões humanas do trabalho: comportamento, competência e resultado.

Tamanho da empresa Pequeno (até 200 funcionários)
Setor da empresa Recursos humanos

Descrição da vaga
Segmento: administrativa, financeira, controladoria
Steps de régua e cobrança
Experiência mínima de 1 ano e meio na área de cobrança, voltada para varejo.
Superior completo em Administração, Economia ou Ciências Contábeis
Matemática financeira
Office e SAP/R3

http://www.infoemprego.com.br/OfertaVisualizar.aspx?id=39894...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 1 min (2005-04-29 16:48:07 GMT)
--------------------------------------------------

A partir disto, cada aluno do grupo deverá assumir um dos três papéis:
O analista financeiro: responsável pelo levantamento da infra-estrutura, utensílios e respectivo custo.
A seguir uma descrição mais detalhada de cada papel:

a) Analista Financeiro:
Elaborar uma planilha de custos com todos os itens que envolvem uma pescaria.
Fazer uma análise dos preços pesquisados para um melhor custo x benefício.
Fazer o planejamento financeiro com uma verba de R$ 2.000,00 para dois dias (um final de semana) de uma família de quatro pessoas.

http://www.webquest.futuro.usp.br/webquests/003/webquestpesc...

S�nia Almeida
Portugal
Native speaker of:

Portuguese

Return to KudoZ list

English: Budget/Financial Analyst

Portuguese translation: analista de orçamento e finanças