English: high tariff wallsPortuguese translation: barreiras tarifárias elevadas  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | high tariff walls | | Portuguese translation: | barreiras tarifárias elevadas | | Entered by: | CristinaPereira |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Business/Commerce (general) | | English term or phrase: high tariff walls | The same factors that make them successful at home —privileged relationships and assets, **high tariff walls**, and a captive market of local customers —inevitably work against them abroad.
Sobre a internacionalização de empresas provenientes de mercados emergentes. Obrigada desde já por qualquer ajuda! |
| | | barreiras tarifárias elevadas | Explanation:
+
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-07-20 09:45:15 GMT)
--------------------------------------------------
Os produtos industriais noruegueses, incluindo peixe e derivados, continuam a defrontar-se com barreiras tarifárias em muitos mercados. ...
... protecção de propriedades de investidores estrangeiros ea eliminação das chamadas barreiras tarifárias, assim como das leis ambientais. ...
|
| Selected response from:
 MLeiria
Portugal
| Note from asker to answererObrigada MLeiria e a todos os outros!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7