English: 24/7Portuguese translation: funciona 24 horas por dia e sete dias por semana 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 24/7 | | Portuguese translation: | funciona 24 horas por dia e sete dias por semana | | Entered by: | Carlos Angelo |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: 24/7 | | John Fitzgerald Kennedy international airport 24/7 |
| cleitonKudoZ activityQuestions: 121 (all closed) Answers: 0
|
| | funciona 24 horas por dia e sete dias por semana | Explanation:
* Abonações:
Esta central funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana. Monitorada por profissionais altamente qualificados, utilizando a mais moderna tecnologia do ...
http://www.uninet.com.br/ecommerce.htm
Um sistema seguro de alerta rápido, que funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana. (RAS-BICHAT) liga a Comissão e os membros do Comité de Segurança da ...
http://www.europarl.eu.int/meetdocs/2004_2009/documents/COM/...(2004)0701_/com_com(2004)0701_pt.pdf
A loja Maniac, especializada em cds, dvds e camisas de heavy metal, agora funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana. Isso através do seu site. ...
http://www.bahiarock.com.br/materias/site_maniac.htm
... Combustíveis que funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana utilizando ferramentas de alta tecnologia de acompanhamento e gerenciamento ...
http://www.pstech.com.br/smartfuelcard/sfc.pdf
serviço funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana, basta entrar em contato conosco no e-mail acima. Obrigado. © 2003 - todos os direitos reservados a ...
http://www.3wnet.com.br/3wnetchat/atendeonline.asp
f) funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana. Page 7. 6 ...
http://professores.ea.ufrgs.br/hfreitas/orientacoes/arquivos...
... ou na hora que quiserem, podendo ai ler e ler, ou melhor, assistir a aula várias vezes, já que a escola funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana. ...
http://www.dei.unicap.br/~almir/seminarios/2000.2/3mno/ead/d...
... é uma solução completa de Gestão de Frotas e Redução de Gastos com Combustíveis que funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana utilizando ferramentas ...
http://www.pay.com.br/fuel2.htm
... conferentes, empilhadores e ajudantes, além de empresa terceira de carga e descarga, num armazém que funciona 24 horas por dia e sete dias por semana. ...
http://www3.catho.com.br/vag/busca/vaga.php?vag_id=1838173&p...
Atualmente 1,4 mil pessoas trabalham no atendimento via telefone, que funciona 24 horas por dia e sete dias por semana. A Telesc investiu R$ 15 milhões ...
http://an.uol.com.br/2000/out/27/0cid.htm -
... cerca de 500 assuntos do dia-a-dia. O portal funciona 24 horas por dia e sete dias por semana. No que às empresas diz respeito, o ...
http://www.aecops.pt/noticias/noticia_detalhe.php?ide=112394...
... Funciona 24 horas por dia e sete dias por semana, podendo ser utilizado tanto para cirurgias de urgência e emergência como para procedimentos eletivos. ...
http://www.jornaldegramado.com.br/edicoes/edicoes/171003/sau... |
| Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
| Note from asker to answererthanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
31 mins confidence:  |
33 mins confidence: |
| funciona 24 horas por dia e sete dias por semana
Explanation:
* Abonações:
Esta central funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana. Monitorada por profissionais altamente qualificados, utilizando a mais moderna tecnologia do ...
http://www.uninet.com.br/ecommerce.htm
Um sistema seguro de alerta rápido, que funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana. (RAS-BICHAT) liga a Comissão e os membros do Comité de Segurança da ...
http://www.europarl.eu.int/meetdocs/2004_2009/documents/COM/...(2004)0701_/com_com(2004)0701_pt.pdf
A loja Maniac, especializada em cds, dvds e camisas de heavy metal, agora funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana. Isso através do seu site. ...
http://www.bahiarock.com.br/materias/site_maniac.htm
... Combustíveis que funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana utilizando ferramentas de alta tecnologia de acompanhamento e gerenciamento ...
http://www.pstech.com.br/smartfuelcard/sfc.pdf
serviço funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana, basta entrar em contato conosco no e-mail acima. Obrigado. © 2003 - todos os direitos reservados a ...
http://www.3wnet.com.br/3wnetchat/atendeonline.asp
f) funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana. Page 7. 6 ...
http://professores.ea.ufrgs.br/hfreitas/orientacoes/arquivos...
... ou na hora que quiserem, podendo ai ler e ler, ou melhor, assistir a aula várias vezes, já que a escola funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana. ...
http://www.dei.unicap.br/~almir/seminarios/2000.2/3mno/ead/d...
... é uma solução completa de Gestão de Frotas e Redução de Gastos com Combustíveis que funciona 24 horas por dia e 7 dias por semana utilizando ferramentas ...
http://www.pay.com.br/fuel2.htm
... conferentes, empilhadores e ajudantes, além de empresa terceira de carga e descarga, num armazém que funciona 24 horas por dia e sete dias por semana. ...
http://www3.catho.com.br/vag/busca/vaga.php?vag_id=1838173&p...
Atualmente 1,4 mil pessoas trabalham no atendimento via telefone, que funciona 24 horas por dia e sete dias por semana. A Telesc investiu R$ 15 milhões ...
http://an.uol.com.br/2000/out/27/0cid.htm -
... cerca de 500 assuntos do dia-a-dia. O portal funciona 24 horas por dia e sete dias por semana. No que às empresas diz respeito, o ...
http://www.aecops.pt/noticias/noticia_detalhe.php?ide=112394...
... Funciona 24 horas por dia e sete dias por semana, podendo ser utilizado tanto para cirurgias de urgência e emergência como para procedimentos eletivos. ...
http://www.jornaldegramado.com.br/edicoes/edicoes/171003/sau...
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
