Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Business/Commerce (general) / Business
English term or phrase:Integrity Advantage
Estou fazendo uma tradução sobre negócios/administração. Agora, estou emperrado em algumas frases/lemas, pois não encontro uma forma mais corrente e fluente de escrevê-las em português.
Alguém poderia me dar uma luz?
Eu ficaria, de pronto, muito agradecido!
Integrity Advantage (Integrity gives us the advantage)
uma pequena explicação que achei na net:While describing 10 characteristics that are consistently displayed by people with integrity, Gostick and Telford get right into the heart of integrity in action – helping the reader develop a system of decision-making so he or she can enhance their reputation of integrity. In practical application, they demonstrate how to apply a standard of integrity in daily performance:
* Finding the right way in gray areas
* Creating an environment of integrity within your work team or company
* Building trust among those you are responsible for
Whether you are already a person of integrity or whether you want to enhance your ethical reputation, you will never forget the principles you learn in The Integrity