Dowstream - desfavorável ( translation glossary) Marketing,Business/Commerce (general),Bus/Financial

« closed bolt

Return to KudoZ list

Upstream »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Dowstream
Portuguese translation:	desfavorável
Entered by:	Heloisa Ferreira

Options:
- Contribute to this entry

22:54 Apr 3, 2007

English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Marketing

English term or phrase: Dowstream

Por favor, não consigo achar o termo adequado em português para "downstream" em Marketing.
A frase é: Investing in downstream activities.

Grata
Marisa Marsura
marisa.marsura@nexans.com.br

Marisac

Not a translator
KudoZ activity
Questions: 2 (all closed)
Answers: 0

Clarification request(s) and response

Helena Marchão Pires: 22:56 Apr 3, 2007: Marisa,

este termo já foi mais do que perguntado aqui no Kudoz... Queira consultar os glossários do Proz e encontrará várias opções.
Marisac: 23:02 Apr 3, 2007: Downstream - Eu consultei, mas não encontrei o termo para Marketing. Talvez eu não tenha filtrado adequadamente para encontrá-lo.
Se puder me ajudar, agradeço.

Abr,

desfavorável

Explanation:
Da mesma forma que "upstream", só que em contexto contrário.