Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Affiliate Agreement

Portuguese translation: Contrato de Afiliada



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Affiliate Agreement
Portuguese translation:Contrato de Afiliada
Entered by:tissot
Options:
- Contribute to this entry

11:33pm May 10, 2008Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general) / Contract/ Agreement
English term or phrase: Affiliate Agreement
Does anyone what "affiliate agreement" would be in Portuguese? Obrigado
tissot
Brazil
Contrato de Afiliada
Explanation:


Managing the Modern Network
Sponsored by HP
In a global economy where information crosses the globe in an instant, and where Web-based applications power business, it's more important than ever to ensure your network is safe from threats and optimized to deliver the data your business needs. »


Business Service Management: Generate Revenue Through IT
Sponsored by HP
IT must now help organizations attract, retain and grow customer relationships and increase customer satisfaction. Business service management (BSM) helps lay the foundation by managing services in dynamic support of business requirements. Learn more. »


Evaluating Software as a Service for Your Business
Sponsored by Webroot
Is Software as a Service just hype, or is something really going on here? See if your company can benefit as SaaS tries to change the face of the enterprise. »


Storage Networking: Configuration and Planning
Sponsored by HP
The most critical part of setting up a SAN is configuring each individual disk array. This guide examines configurations for SAN-attached servers and disk arrays, and looks at the future of IP storage. »


Is Your Disaster Recovery Plan Good Enough?
Sponsored by HP
Preparing for a disaster is more often than not part of the storage planning process, and it is one of the most difficult tasks, since it includes local hardware and software, networking equipment, and a test plan. Learn how to get disaster recovery right. »



In affiliate programs, it is the terms of service between the advertiser and the affiliate, which defines and governs the affiliate relationship. The affiliate agreement will specify what both parties are responsible for, payout terms and commission for conversions. Most affiliate programs will ask you to agree to the affiliate agreement before submitting your application to join the program.
Selected response from:

Ana Noira
Brazil
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Contrato de Afiliada
Ana Noira


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
affiliate agreement Contrato de Afiliada

Explanation:


Managing the Modern Network
Sponsored by HP
In a global economy where information crosses the globe in an instant, and where Web-based applications power business, it's more important than ever to ensure your network is safe from threats and optimized to deliver the data your business needs. »


Business Service Management: Generate Revenue Through IT
Sponsored by HP
IT must now help organizations attract, retain and grow customer relationships and increase customer satisfaction. Business service management (BSM) helps lay the foundation by managing services in dynamic support of business requirements. Learn more. »


Evaluating Software as a Service for Your Business
Sponsored by Webroot
Is Software as a Service just hype, or is something really going on here? See if your company can benefit as SaaS tries to change the face of the enterprise. »


Storage Networking: Configuration and Planning
Sponsored by HP
The most critical part of setting up a SAN is configuring each individual disk array. This guide examines configurations for SAN-attached servers and disk arrays, and looks at the future of IP storage. »


Is Your Disaster Recovery Plan Good Enough?
Sponsored by HP
Preparing for a disaster is more often than not part of the storage planning process, and it is one of the most difficult tasks, since it includes local hardware and software, networking equipment, and a test plan. Learn how to get disaster recovery right. »



In affiliate programs, it is the terms of service between the advertiser and the affiliate, which defines and governs the affiliate relationship. The affiliate agreement will specify what both parties are responsible for, payout terms and commission for conversions. Most affiliate programs will ask you to agree to the affiliate agreement before submitting your application to join the program.

Example sentence(s):
  • Rede Globo negocia renovação de contratos de afiliadas.
Ana Noira
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree M. Celina Alonso Neves
4 mins

agree Flavio Steffen
1 hr

agree rhandler
9 hrs

agree Marcos Bernardo
11 hrs

agree Andrea Munhoz
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list