ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Business/Commerce (general)

Sigla PS

Portuguese translation: post sales

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Sigla PS
Portuguese translation:post sales
Entered by: Irene B
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:15 Aug 30, 2012
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Sales Success Fee Plan
English term or phrase: Sigla PS
Prezados Colegas,

Gostaria de saber o significado da sigla "PS" no seguinte contexto:

"Discount Approval in the SALES/PS approval database (the “R&A database”) when necessary;"


Trata-se de um plano de pagamento de taxas de sucesso para vendedores.

Desde já agradeço sua valiosíssima ajuda!! Abs.
Irene B
Local time: 01:53
post sales
Explanation:
In my opinion the bonus prize will be given to those well succeded not only on sales but after sales services as well one of american's main concern
Selected response from:

cynthia07
Brazil
Local time: 02:53
Grading comment
Agree!! Muitíssimo obrigada Cynthia. Agradeço também aos colegas que ajudaram a elucidar essa questão. Abs.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3post sales
cynthia07


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
sigla ps
post sales


Explanation:
In my opinion the bonus prize will be given to those well succeded not only on sales but after sales services as well one of american's main concern


cynthia07
Brazil
Local time: 02:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Agree!! Muitíssimo obrigada Cynthia. Agradeço também aos colegas que ajudaram a elucidar essa questão. Abs.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joao Correia
1 hr
  -> thanx

agree  Teresa Borges
8 hrs

agree  connie leite
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: