GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:51 Sep 13, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
|
gestão de comando Explanation: Minha sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
os gerentes da linha de frente Explanation: No caso me parece mais adequado |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gestão arrojada Explanation: Na frase eu traduziria como gestão e liderança arrojadas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gerenciamento de linha de frente Explanation: Uso esta tradução. http://www.sybase.com.br/support/education/coursecatalog/fro... -------------------------------------------------- Note added at 35 minutos (2013-09-13 19:27:50 GMT) -------------------------------------------------- gerenciamento e liderança de linha de frente. -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2013-09-13 19:56:59 GMT) -------------------------------------------------- PT-BR |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gestão de vanguarda, gerenciamento de vanguarda Explanation: www.excelenciaemgestao.org/Portals/2/documents/.../T8_0166_0578.pd... 04/07/2009 - O Critério Liderança aborda como está estruturado, compõe e ..... É necessário adotar tecnologias de gestão de vanguarda para acelerar o. bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?... de SC Pizeta - 2002 Os resultados revelam um gerenciamento de vanguarda que delineou um novo rumo para um Centro Setorial que vivenciava o ostracismo. Delineou também, o ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.