English: a XXX will offer trainings to the xxx within the scope of the so calledPortuguese translation: a XXX oferecerá formação (instrução) ao(s) XXX dentro do âmbito do chamado... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a XXX will offer trainings to the xxx within the scope of the so called | | Portuguese translation: | a XXX oferecerá formação (instrução) ao(s) XXX dentro do âmbito do chamado... | | Entered by: | António Ribeiro |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: a XXX will offer trainings to the xxx within the scope of the so called | " within the scope of the so called" na frase?
obrigada |
| | | Selected response from:
António Ribeiro
Australia
| Note from asker to answererobrigada a todos. Eu também prefiro formação pois é daquilo que se trata de facto.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| a XXX oferecerá treino (instrução) ao(s) XXX dentro do âmbito do chamado...
Explanation:
Scope = âmbito, competência, escopo
| | Note from asker to answerer| obrigada a todos. Eu também prefiro formação pois é daquilo que se trata de facto. |
|
|
| |
The translation workplace 
