ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:00 Feb 7 English to Portuguese
Business/Commerce... 		NON-ECONOMISTS Irene B 4
18:17 Feb 7 ^ pool truck ramoshelena 4
18:13 Feb 7 ^ category managed account ramoshelena 2
18:32 Feb 6 ^ under scrutiny Lattuca 7
23:55 Feb 2 ^ capital ratio coeficientes de capital Rafael Mantovani 5
14:17 Feb 2 ^ Custom Bid Signature assinatura numa proposta personalizada Julianete Azevedo 2
21:17 Jan 30 ^ cap/caps limite(s) Marcia Browne 2
13:47 Jan 27 ^ cut-in date rwill 5
17:08 Jan 23 ^ Hub Products produtos de hub rwill 1
13:30 Jan 23 ^ revenue position posições de geração de receita(s) judith ryan 2
23:44 Jan 18 ^ Net Present Value valor liquido atual druery 3
00:32 Jan 18 ^ non distressed Marcella Lang 2
18:33 Jan 16 ^ Get cyclical Rita Gomes 2
08:59 Jan 14 ^ Price Ea.-US$ Ana Luísa 2
20:08 Jan 11 ^ mutual covenants pactos mútuos Lattuca 4
16:04 Jan 11 ^ Ex-Works ready lead-times Ana Luísa 2
13:33 Jan 11 ^ DAP Overseas Jobsite Ana Luísa 3
13:26 Jan 11 ^ Port TBD, Brazil Ana Luísa 3
12:50 Jan 11 ^ Budgetary Shipping Ana Luísa 1
11:45 Jan 4 ^ memory footprint volume de memória Cintia Galbo 3
19:44 Jan 3 ^ out-of-pocket prejuízo Cintia Galbo 3
12:40 Jan 2 ^ ownership commitment compromisso de compra Cintia Galbo 3
15:27 Dec 27 '11 ^ which is not spent o qual não prescreveu Luana Fernandes 5
22:53 Dec 22 '11 ^ colored band faixas coloridas/bandas de cor Luana Fernandes 1
16:16 Dec 21 '11 ^ lifts out of action elevadores fora de serviço Luana Fernandes 4
02:18 Dec 17 '11 ^ hospitality partners associados hoteleiros Beatriz Goulart 3
12:03 Dec 15 '11 ^ Demerger Cisão Paula Borges 1
12:47 Dec 8 '11 ^ rights to free issue of shares Adriana Maciel 2
17:15 Nov 21 '11 ^ world trade center Adriana Maciel 3
14:08 Nov 16 '11 ^ Nominated Freight Forwarder's Warehouse BV1 4
16:26 Nov 15 '11 ^ performance ownership responsabilidade pelo desempenho Marcos Zattar 3
13:49 Nov 13 '11 ^ path time table prazo do caminho (crítico) ednah 2
12:33 Nov 13 '11 ^ to pick up the opens at a lower price, pegar um preço de abertura mais baixo Annay Borges 2
12:32 Nov 13 '11 ^ diminish the time value of the option price diminuir o valor temporal do preço da opção Annay Borges 1
12:25 Nov 13 '11 ^ But that is neither here nor there mas isso não vem ao caso. Annay Borges 3
12:16 Nov 13 '11 ^ The method locked in a price O Método travou em um preço Annay Borges 2
11:53 Nov 13 '11 ^ market makers criadores de mercado Annay Borges 4
11:52 Nov 13 '11 ^ flurry about the SOES (Small Order Execution System) bandits. Annay Borges 1
11:36 Nov 13 '11 ^ returns every month to four months, rolled over into lucros mensais durante quatro meses, reinvestidos na Annay Borges 2
11:29 Nov 13 '11 ^ for minimizing the downside possibilities para minimizar as possibilidades de perda Annay Borges 2
11:25 Nov 13 '11 ^ force the basics back into the thinking process traz de volta o fundamento ao processo de pensamento Annay Borges 4
14:40 Nov 11 '11 ^ temporary importation under bond regime de importacao temporaria com caucao/ fianca/deposito garantia Maria Fernanda Picanço 3
11:51 Nov 11 '11 ^ Family office services Serviços de Administração de Patrimônio Familiar (Family Office) Diana Coada 2
22:07 Nov 10 '11 ^ Chairman Presidente do Conselho Administrativo ednah 2
21:05 Nov 10 '11 ^ evergreen provision cláusula perene Lattuca 2
18:10 Nov 9 '11 ^ business partner Lattuca 4
16:03 Nov 9 '11 ^ expiring at the office of our servicer Adriana Maciel 1
12:20 Nov 8 '11 ^ for the joint account debitados em conta conjunta tissot 2
12:02 Nov 8 '11 ^ defend / defense contestar / contestação tissot 2
18:47 Nov 7 '11 ^ pre-payment status Adriana Maciel 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy