Sr Cmp/Pr Eng
Portuguese translation: Redação/Inglês Prático
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:15 Jul 1, 2004 |
| English to Portuguese translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sormane Gomes United States Local time: 05:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Redação/Inglês Prático |
| ||
| 1 +4 | senior competence/proficiency in English |
| ||
| 3 +1 | Senior Composition/ Practical English => Redação Sênior/ Inglês Pratico |
| ||
| 1 +1 | sr cmp/pr eng |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| sr cmp/pr eng senior competence/proficiency in English Explanation: Carmen, estou chutando do meio do campo... senior refere-se ao quarto ano do high school (1.freshman; 2.sophomore; 3.junior; 4.senior) O que eu faria para saber com certeza: procure na Internet o sítio da escola onde o aluno estudou e verifique se o nome da disciplina é algo parecido. Se for tradução juramentada, talvez até valha a pena ligar para a escola perguntando o que seria. Ligações internacionais hoje em dia são bem baratinhas. É só uma sugestão, mas pode resolver o seu problema. |
| |
