alklyene
Portuguese translation: alquileno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:19 Oct 30, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | alquileno |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4alquileno Explanation: Há uma inversão de letras no original: deveria ser "alkylene". A pergunta já passou por aqui, veja: Alkylen-, Alkenylen- oder Arylen Gruppierung - grupo alquileno ...- (KudoZ) alemão para espanhol translation of Alkylen-, Alkenylen- oder Arylen Gruppierung: grupo alquileno, alquenileno o arileno [Química; ... por.proz.com/kudoz/1756194 -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2007-10-30 14:24:30 GMT) -------------------------------------------------- Outro exemplo: [PDF] FISPQ File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML inorgânicos, óxidos de alquileno, nitrilas e anidridos ácidos, bases. fortes. Perigos específicos:. Instável e oxidável; quando aquecido ou envolto por ... http://www2.braskem.com.br/upload/FISPQ_Isopreno_rev03.pdf O link para o primeiro exemplo é: http://por.proz.com/kudoz/1756194 |
| |
Grading comment
| ||