GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:59 Feb 12, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roberto Cavalcanti Brazil Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | retardo/atraso de reciclagem |
| ||
4 | intervalo de reciclagem |
| ||
4 | tempo de reciclagem |
| ||
4 | intervalo/atraso entre ciclos |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
delay time |
|
intervalo de reciclagem Explanation: Eu diria assim. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tempo de reciclagem Explanation: Diria assim... P.f. ver link abaixo: http://www.interco.com.br/kodak1800.htm http://www.sony.pt/product/dss-digital-slr/dslr-a200k/tab/te... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
retardo/atraso de reciclagem Explanation: Sug. Diria assim. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-02-12 18:55:29 GMT) -------------------------------------------------- - Delay é o termo técnico usado para designar o retardo de sinais em circuitos eléctronicos, geralmente o atraso de som nas transmissões via satélite. ... pt.wikipedia.org/wiki/Delay - 23 - |
| |||||||||||||||||||||
1 day 4 hrs confidence:
|
8 hrs |
Reference: delay time Reference information: Only for reference... tempo de atraso = delay time http://www.gradiente.com/upload/manuais/HTS-760_3.pdf tempo de não ionização = delay time http://quimicanova.sbq.org.br/qn/qnol/1999/vol22n2/v22_n2_ (... http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-40421999000200010&... http://www.thefreedictionary.com/delay 4. The interval of time between two events. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.