ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:30 Feb 7 English to Portuguese
Chemistry; Chem S... 		taffy borra Carla Griecco 2
09:04 Jan 25 ^ electron withdrawing groups grupos atraentes de elétrons = electron-withdrawing groups Cristiana Veleda 2
15:19 Jan 23 ^ 2-alkylamino-4-halopyeeolopyrimidine 2-alquilamino-4-halopirrolopirimidina Cristiana Veleda 1
12:38 Jan 23 ^ free isenta de /sem Maria Meneses 1
12:33 Jan 23 ^ tethered fixado/aglutinado/ ligado Maria Meneses 1
20:01 Jan 20 ^ Control of the air face velocity with the air velocity meter MicSan 2
20:20 Jan 18 ^ HYDROGEN BONDING Ligação de hidrogénio Manuel O 3
02:39 Dec 30 '11 ^ soil drench calda de [regulador de crescimento] aplicada no solo Marcella Lang 3
22:16 Dec 29 '11 ^ diastereotopic diastereotópico Marcella Lang 1
18:10 Dec 28 '11 ^ trap current corrente de captura/ corrente de captura do eletrodo Maria Meneses 3
16:32 Dec 28 '11 ^ pot activation ativação numa etapa única Maria Meneses 1
17:36 Dec 26 '11 ^ EXPLODIUM explodium Andre Damasceno 2
09:38 Dec 26 '11 ^ fungicidally Marcella Lang 1
10:46 Dec 19 '11 ^ 15 ppm max effective in mid- 2006 máximo 15 ppm, em vigor a partir de... Annay Borges 1
01:35 Dec 7 '11 ^ shear cizalhamento Maria Meneses 1
14:29 Dec 1 '11 ^ knockout pot vaso de nocaute jamilamaia 2
22:02 Nov 29 '11 ^ SODIUM METHYLMERCAPTIDE Andre Damasceno 3
20:37 Nov 29 '11 ^ METHYLMERCAPTIDE Andre Damasceno 2
12:35 Nov 24 '11 ^ bio hazardous (resíduos) biológicos perigosos ana luiza 4
11:20 Nov 22 '11 ^ hybridoma cell line linhagem celular de hibridoma Teresa Felix de Sousa 2
10:59 Nov 22 '11 ^ allow for que permitam a Teresa Felix de Sousa 3
10:40 Nov 22 '11 ^ mesenchymal stem cells células-tronco mesenquimais Teresa Felix de Sousa 4
10:40 Nov 22 '11 ^ induced pluripotent stem cells células-tronco de pluripotência induzida Teresa Felix de Sousa 3
10:35 Nov 22 '11 ^ reporter gene gene repórter Teresa Felix de Sousa 2
13:12 Nov 18 '11 ^ under an appropriate group standard Andre Damasceno 2
16:34 Nov 11 '11 ^ presscake Nadja B Batdorf 3
21:47 Nov 8 '11 ^ dram dracma Carla Griecco 2
22:48 Nov 1 '11 ^ blurb Maria Alice 3
01:17 Nov 1 '11 ^ wybutoxosine Maria Meneses 1
22:46 Oct 28 '11 ^ open heels sandálias abertas ou calçados abertos ramoshelena 5
22:45 Oct 28 '11 ^ hobby knife faca X-acto (Pt/Pt) ramoshelena 5
22:42 Oct 28 '11 ^ CCTV Circuito Fechado de Televisão/Circuito Interno de Televisão/CFTV ramoshelena 2
22:40 Oct 28 '11 ^ Hat profile units ramoshelena 0
22:38 Oct 28 '11 ^ APV “ArbejdsPladsVurdering\" =avaliação do posto de trabalho ramoshelena 1
20:31 Oct 25 '11 ^ permanganese permanganato Maria Meneses 4
23:54 Oct 21 '11 ^ water leakproof solvent Rebelo Júnior 2
17:03 Oct 21 '11 ^ lutetium yttrium orthosilicate ortossilicato de ítrio lutécio Cintia Galbo 2
19:22 Oct 12 '11 ^ Primer primer (ou base) Rebelo Júnior 4
16:27 Oct 12 '11 ^ clearcoat verniz Rebelo Júnior 5
16:26 Oct 12 '11 ^ monocoat 1. aplicação única; 2. epóxi de um só componente Rebelo Júnior 2
17:46 Oct 8 '11 ^ semi-works facilities at ***company fábrica piloto Janete Inamini 3
12:48 Sep 27 '11 ^ Bis(tert-butylperoxyisopropyl)benzene adacta 2
01:29 Sep 27 '11 ^ spiked human plasma plasma humano marcado (ou monitorado ou enriquecido) takeook 1
19:57 Sep 26 '11 ^ incurred samples amostras tratadas takeook 3
19:05 Sep 26 '11 ^ Declustering potential potencial de desagregação takeook 2
18:33 Sep 26 '11 ^ nucleant nucleante Maria Meneses 2
15:08 Sep 26 '11 ^ Toll Blending Cristina Lestayo 2
15:17 Sep 23 '11 ^ pH 5% strength solution of the final mixture in water Patrícia Feiten 2
07:11 Sep 23 '11 ^ Service Intervention Line Serviços de perfuração e exploração de poços Greci Cristina Queiroz 1
06:42 Sep 23 '11 ^ velocity strings Greci Cristina Queiroz 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy