Explanation: clean-up é um procedimento de limpeza, geralmente uma limpeza inicial. Por exemplo, com extratos de plantas faz-se um clean-up para remover graxas e outros materiais semelhantes que não interessam à análise posterior. É comum encontrar, mesmo em português a expressão clean-up.
Dependendo do contexto, pode ser substituído por purificação.
Florisil é um material usado como suporte em procedimentos cromatográficos.
procedimento de limpeza através de (coluna) Florisil
Explanation: de extração e limpeza, foi lavada com detergente e enxaguada com água de torneira e ... O extrato concentrado foi purificado através de coluna Florisil, ... www.greenpeace.org.br/ toxicos/pdf/solvay-indupa-1998.pdf
amostras ambientais precisa passar por um procedimento de limpeza “clean – up” antes ... sendo em seguida feita a limpeza da amostra utilizando. Florisil. ...
biq.iqm.unicamp.br/arquivos/teses/farialjs.pdf
Claudio Mazotti Brazil Works in field Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 60
um procedimento de limpeza/ purificação usando florisil
Explanation: clean-up é um procedimento de limpeza, geralmente uma limpeza inicial. Por exemplo, com extratos de plantas faz-se um clean-up para remover graxas e outros materiais semelhantes que não interessam à análise posterior. É comum encontrar, mesmo em português a expressão clean-up.
Dependendo do contexto, pode ser substituído por purificação.
Florisil é um material usado como suporte em procedimentos cromatográficos.
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
