KudoZ home » English to Portuguese » Chemistry; Chem Sci/Eng

BUILDING BLOCKS

Portuguese translation: componentes básicos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:building blocks
Portuguese translation:componentes básicos
Entered by: Luiza Modesto
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:21 Aug 10, 2006
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: BUILDING BLOCKS
BUILDING BLOCKS em "We are outsourcing mainly chemical syntheses. That includes, for example, the synthetic chemical BUILDING BLOCKS from which we then produce substances internally for screening."
Pedro
componentes básicos
Explanation:
Oi Pedro. Tentei acessar os site acima para ajudá-lo a escolher uma resposta mas não consegui. Para você entender, as proteínas são constituídas de aminoácidos. Então os aminoácidos são os "building blocks" das proteínas, assim como os monômeros são os "building blocks" dos polímeros. Eu não consigo pensar em uma tradução melhor do que a sugerida acima. Boa sorte.

.:.: Genetika - Centro de Aconselhamento :.:. - [ Translate this page ]Estes Exons, como certos parágrafos de uma página de um capítulo, se combinam para dar forma aos aminoácidos, componentes básicos das proteínas. Mesmo dentro dos genes, separando os vários Exons, certos parágrafos chamados de Introns, ...
www.genetika.com.br/informacoes_genoma.asp

Era o início da produção industrial dos aminoácidos, componentes básicos da proteína, que suplementados às rações faz o animal produzir mais carne. Isso foi possível graças aos avanços tecnológicos que propiciaram a síntese de metionina ...
www.bichoonline.com.br/artigos/gsuino0004.htm

Amino acids play central roles both as building blocks of proteins and as intermediates in metabolism. The 20 amino acids that are found within proteins convey a vast array of chemical versatility. Tertiary Structure of a protein The precise amino acid content, and the sequence of those amino acids, of a specific ...
www.biology.arizona.edu/biochemistry/problem_sets/aa/aa.htm...

Everybody has heard the term "amino acid" a million times, but really is an amino acid? Amino acids are the building blocks of proteins, which carry out many functions in organismic life. Some proteins act as catalysts, others serve for storage and transport, while still others are antibodies for our immune system. ...
www.chem.duke.edu/~jds/cruise_chem/Exobiology/amino.html
Selected response from:

Luiza Modesto
Brazil
Local time: 11:04
Grading comment
Muito obrigado por seu apoio.
Pedro
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4componentes básicosLuiza Modesto


Discussion entries: 4





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
building blocks
componentes básicos


Explanation:
Oi Pedro. Tentei acessar os site acima para ajudá-lo a escolher uma resposta mas não consegui. Para você entender, as proteínas são constituídas de aminoácidos. Então os aminoácidos são os "building blocks" das proteínas, assim como os monômeros são os "building blocks" dos polímeros. Eu não consigo pensar em uma tradução melhor do que a sugerida acima. Boa sorte.

.:.: Genetika - Centro de Aconselhamento :.:. - [ Translate this page ]Estes Exons, como certos parágrafos de uma página de um capítulo, se combinam para dar forma aos aminoácidos, componentes básicos das proteínas. Mesmo dentro dos genes, separando os vários Exons, certos parágrafos chamados de Introns, ...
www.genetika.com.br/informacoes_genoma.asp

Era o início da produção industrial dos aminoácidos, componentes básicos da proteína, que suplementados às rações faz o animal produzir mais carne. Isso foi possível graças aos avanços tecnológicos que propiciaram a síntese de metionina ...
www.bichoonline.com.br/artigos/gsuino0004.htm

Amino acids play central roles both as building blocks of proteins and as intermediates in metabolism. The 20 amino acids that are found within proteins convey a vast array of chemical versatility. Tertiary Structure of a protein The precise amino acid content, and the sequence of those amino acids, of a specific ...
www.biology.arizona.edu/biochemistry/problem_sets/aa/aa.htm...

Everybody has heard the term "amino acid" a million times, but really is an amino acid? Amino acids are the building blocks of proteins, which carry out many functions in organismic life. Some proteins act as catalysts, others serve for storage and transport, while still others are antibodies for our immune system. ...
www.chem.duke.edu/~jds/cruise_chem/Exobiology/amino.html


Luiza Modesto
Brazil
Local time: 11:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 79
Grading comment
Muito obrigado por seu apoio.
Pedro
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search