English: 2-n-octyl-4-isothiaszolin-3-1(OIT)Portuguese translation: 2-n-octil-4-isotiazolina-3-1(oit) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 2-n-octyl-4-isothiaszolin-3-1(OIT) | | Portuguese translation: | 2-n-octil-4-isotiazolina-3-1(oit) | | Entered by: | Madalena Ribeiro |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: 2-n-octyl-4-isothiaszolin-3-1(OIT) | Foi citado este elemento químico ao descrever substâncias adequadas para conter crescimento biológico (Química)
Trecho do texto: "derivados de isotiazolinona (tal como 2-n-octyl-4-isothiaszolin-3-1(OIT);"
Algum especialista na área química poderia me ajudar na sua respectiva tradução? Obrigado!
PT-BR |
| | | 2-n-octil-4-isotiazolina-3-1(oit) | Explanation:
PDF] PowerPoint PresentationFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
4,5-dicloro-2-n-octil-4-isotiazolina-3-ona (DCOI), membro da família das isotiazolonas, que se. degrada rapidamente em produtos não tóxicos à vida marinha ...
www.iq.usp.br/wwwdocentes/stevani/FungusLux/aulas%20IQ_file... - Páginas semelhantes
Química Nova - Green chemistry: the 12 principles of green ...Este novo produto tem como agente biocida a 4,5-dicloro-2-n-octil-4-isotiazolina-3-ona (DCOI), membro da família das isotiazolonas, que se degrada ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-40422... - 79k - Em cache - Páginas semelhantes
[PDF] DivulgaçãoFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
como agente biocida a 4,5-dicloro-2-n-octil-4-isotiazolina-3-ona. (DCOI), membro da família das isotiazolonas, que se degrada rapi- ...
quimicanova.sbq.org.br/qnol/2003/vol26n1/19.pdf - Páginas semelhantes
|
| Selected response from:
 Madalena Ribeiro
Portugal
| Note from asker to answererobrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   |
| 2-n-octyl-4-isothiaszolin-3-1(oit) 2-n-octil-4-isotiazolina-3-1(oit)
Explanation:
PDF] PowerPoint PresentationFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
4,5-dicloro-2-n-octil-4-isotiazolina-3-ona (DCOI), membro da família das isotiazolonas, que se. degrada rapidamente em produtos não tóxicos à vida marinha ...
www.iq.usp.br/wwwdocentes/stevani/FungusLux/aulas%20IQ_file... - Páginas semelhantes
Química Nova - Green chemistry: the 12 principles of green ...Este novo produto tem como agente biocida a 4,5-dicloro-2-n-octil-4-isotiazolina-3-ona (DCOI), membro da família das isotiazolonas, que se degrada ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-40422... - 79k - Em cache - Páginas semelhantes
[PDF] DivulgaçãoFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
como agente biocida a 4,5-dicloro-2-n-octil-4-isotiazolina-3-ona. (DCOI), membro da família das isotiazolonas, que se degrada rapi- ...
quimicanova.sbq.org.br/qnol/2003/vol26n1/19.pdf - Páginas semelhantes
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
