Explanation: "extraction media" é o meio com o qual se extrai, de outra solução ou suspensão, o componente desejado, geralmente fluindo em contra-corrente. O produto (mistura meio de extração + componente extraído) é um extrato, no caso, um extrato aquoso. Veja este exemplo:
Ciência e Tecnologia de Alimentos - Kinetics parameters of ...-
Foram obtidos os extratos aquoso, etanólico e hexanólico de vegetais, ... da atividade da enzima, dependendo do meio de extração, como, por exemplo, ... www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-20612...
Explanation: "extraction media" é o meio com o qual se extrai, de outra solução ou suspensão, o componente desejado, geralmente fluindo em contra-corrente. O produto (mistura meio de extração + componente extraído) é um extrato, no caso, um extrato aquoso. Veja este exemplo:
Ciência e Tecnologia de Alimentos - Kinetics parameters of ...-
Foram obtidos os extratos aquoso, etanólico e hexanólico de vegetais, ... da atividade da enzima, dependendo do meio de extração, como, por exemplo, ... www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-20612...
rhandler Brazil Works in field Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 204
Note from asker to answerer
Ajuda formidável! Parabéns!
Isto prova a sua competência, profissionalismo e grande espírito de equipe.
The translation workplace 
peer agreement (net): +6