English: Air-wash SystemPortuguese translation: sistemas de purificação do ar 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Air-wash System | | Portuguese translation: | sistemas de purificação do ar | | Entered by: | cadmio |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / microbiology | | English term or phrase: Air-wash System | "Add 0.0015 gallon to 0.095 gallon BPC 68950 per 1,000 gallon of water in the system, depending upon the severity of contamination to control slime-forming bacteria fungi in industrial air-washer systems."
Será que a tradução pode ser: Sistemas de lavagem a seco? |
| | | Selected response from:
cadmio
Portugal
| Note from asker to answererMuitíssimo obrigado, caro colega!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| air-wash system sistema de limpeza do ar
Explanation:
The purpose of the air washer is to produce air with certain temperature and humidity properties. To achieve this goal, the air must have
intimate contact with the water that is sprayed in the air washer.
Este site explica bem o processo. Não é a seco, é com esguichos de água.
nalco.com/PDF/Textile%20Airwasher%20Control%20in%20the%20Textile%20Industry.pdf -
| |
|
| |
The translation workplace 
