00:54 Aug 30, 2008 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Área alimentar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | engrossamento pelo frio (pela falta de calor) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
| |||
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
engrossamento pelo frio (pela falta de calor) Explanation: Opção Creio ser isto. Não há, necessariamente, aumento de volume - swelling: ▸ noun: the swelling of certain substances when they are heated (often accompanied by release of water) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
15 mins |
Reference Reference information: Maria, achei o link abaixo que parece confirmar quer a tua tradução estaria correta por inversão. Reference: http://64.233.169.104/search?q=cache:MQzGoQTtK0MJ:www.cienci... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference Reference information: Maria, concordo com a sua tradução! Reference: http://www.wikipatents.com/gb/653119.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.