Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Resinas | | English term or phrase: Primer | Parte de uma ficha técnica de resina. Segue contexto:
Automotive Interior-Crème Resistance Test
xxx passed successfully following tests according to automotive OEM standard requirements (1):
• PV 3964 Volkswagen AG
• GMN 10033 GMN Group
• AA-P 257 BMW Group
• DBL 7384 Mercedes Benz (2)
(1) Test substrate ABS, direct coating, no ***primer*** or pre-treatment
(2) Selection of test substances |
| | | Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 22:08
| Grading comment Obrigado Scofano!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
12 hrs confidence:
5 days confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
