Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: soil drench | This invention relates to the use of a specific chemical compound, 1-triacontanol (CH.sub.3 (CH.sub.2).sub.28 CH.sub.2 OH) as a growth regulator for plants. Triacontanol acts as a growth stimulant on a wide range of plants to increase dry weight gains, water uptake, water use efficiency and protein synthesis in treated plants. Triacontanol can be applied in different ways with equal efficiency, either e.g., as a foliar spray, as a soil drench, as a side dressing or as a part of an insecticide or fertilizer application, etc. Surprisingly, it has been found that triacontanol treated plants grown in the dark increased in leaf area and in dry weight and the treated plants continued synthesizing protein.
http://www.google.com.br/patents/about/4150970_Growth_regula... |
|   Marcella LangKudoZ activityQuestions: 378 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 48
New Zealand
| | Local time: 08:09
|
| | Selected response from:
Christina Paiva
Brazil
Local time: 17:09
| Grading comment Obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 hrs confidence: 
13 hrs confidence: 
1 day5 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 7 - Changes made by Christina Paiva: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
