ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:11 May 26 English to Portuguese
Chemistry; Chem S... 		titaniated mica Lilia Simões 1
09:49 May 23 ^ scalable oxidation gradual/por etapas Gabriel Teykal 5
09:48 May 23 ^ Benzohydroximinoyl Chlorides cloretos de benzo-hidroximinoílo Gabriel Teykal 1
22:49 May 20 ^ Non-PRO: dissimilable organic carbon Bett 2
16:53 May 20 ^ ethylene-active compound Lilia Simões 1
16:50 May 17 ^ beam compression laser processing system Lilia Simões 1
10:21 May 17 ^ Non-PRO: controlled-life plastic technology Bett 2
20:39 May 11 ^ shore Shore ramoshelena 1
19:45 May 11 ^ Pads lacquer veneer disco para verniz/folheado ramoshelena 2
19:44 May 11 ^ pads discos ramoshelena 3
19:41 May 11 ^ A&I relatório de auditoria e inspeção ramoshelena 2
18:29 Apr 29 ^ Propane Diyl Dicinnamate propanodiil dicinamato Nadja B Batdorf 3
09:15 Apr 25 ^ chemolytic quimiolítica Maria Meneses 2
18:22 Apr 24 ^ Non-PRO: in-vessel em reatores Bett 2
15:37 Apr 24 ^ Non-PRO: summer barley cevada de Verão Bett 1
13:21 Apr 24 ^ proxy measurement medição substituta Bett 4
12:14 Apr 24 ^ adventitious hydrocarbon alkyl free-radical (um) fortuito (casual) radical livre alquil de hidrocarboneto Bett 1
12:29 Apr 10 ^ Polyarylethersulfone poliariletersulfona Cecilia Alves 1
12:02 Apr 9 ^ borracha anti-quebra Bett 0
15:14 Apr 8 ^ amount ratio relação de quantidade takeook 3
22:51 Mar 26 ^ duller opacificante Lorena Borges 1
21:02 Mar 13 ^ N.O.S não especificado de outro modo joaopina 1
20:34 Mar 13 ^ Synergized diffuser system sistema de difusor sinérgico joaopina 1
22:22 Mar 10 ^ shift effluent steam generator Ana Crespo 2
22:17 Mar 10 ^ reformer burner manifold Ana Crespo 2
22:11 Mar 10 ^ feed knockout drum tambor separador L-V da alimentação Ana Crespo 2
21:36 Mar 10 ^ steam/gas lateral parede lateral de vapor e gases Ana Crespo 1
21:17 Mar 10 ^ shift converter rea(c)tor de deslocamento Ana Crespo 1
11:40 Mar 6 ^ heat-pass operation operações secundárias de aquecimento Bett 3
16:23 Mar 5 ^ mineral filler carga mineral Bett 2
09:30 Feb 7 ^ taffy borra Carla Griecco 2
09:04 Jan 25 ^ electron withdrawing groups grupos atraentes de elétrons = electron-withdrawing groups Cristiana Veleda 2
15:19 Jan 23 ^ 2-alkylamino-4-halopyeeolopyrimidine 2-alquilamino-4-halopirrolopirimidina Cristiana Veleda 1
12:38 Jan 23 ^ free isenta de /sem Maria Meneses 1
12:33 Jan 23 ^ tethered fixado/aglutinado/ ligado Maria Meneses 1
20:01 Jan 20 ^ Control of the air face velocity with the air velocity meter MicSan 2
20:20 Jan 18 ^ HYDROGEN BONDING Ligação de hidrogénio Manuel O 3
02:39 Dec 30 '11 ^ soil drench calda de [regulador de crescimento] aplicada no solo Marcella Lang 3
22:16 Dec 29 '11 ^ diastereotopic diastereotópico Marcella Lang 1
18:10 Dec 28 '11 ^ trap current corrente de captura/ corrente de captura do eletrodo Maria Meneses 3
16:32 Dec 28 '11 ^ pot activation ativação numa etapa única Maria Meneses 1
17:36 Dec 26 '11 ^ EXPLODIUM explodium Andre Damasceno 2
09:38 Dec 26 '11 ^ fungicidally Marcella Lang 1
10:46 Dec 19 '11 ^ 15 ppm max effective in mid- 2006 máximo 15 ppm, em vigor a partir de... Annay Borges 1
01:35 Dec 7 '11 ^ shear cizalhamento Maria Meneses 1
14:29 Dec 1 '11 ^ knockout pot vaso de nocaute jamilamaia 2
22:02 Nov 29 '11 ^ SODIUM METHYLMERCAPTIDE Andre Damasceno 3
20:37 Nov 29 '11 ^ METHYLMERCAPTIDE Andre Damasceno 2
12:35 Nov 24 '11 ^ bio hazardous (resíduos) biológicos perigosos ana luiza 4
11:20 Nov 22 '11 ^ hybridoma cell line linhagem celular de hibridoma Teresa Felix de Sousa 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy