Portuguese translation: viagens/excursões ao depósito de lixo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:15 Oct 22, 2007
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase:trips to the tip
Oi, alguem poderia me ajudar com a frase" trips to the tip"? Como a poderia traduzir para o portugues? Abaixo segue o contexto.
"What will these traces tell us? One can clean and clean and clean, and make many curious "TRIPS TO THE TIP" to discard absolutely anything incriminating...
And even the smudge can be lifted from the ground, incinerated at the pet crematorium, burned at those numerous "TRIPS TO THE TIP," hurled into the nearby sea....