Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:28 Mar 7, 2004
English to Portuguese translations [Non-PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / documentary on war
English term or phrase:downstreamed
This word was found in a documentary called Perception of War - an approximation in six fragments. The first of these six fragments is called 'downstreamed'. I have already translated the rest of the text, but I'm still insecure about about this word.
Explanation: Uma vez que o filme parece falar sobre guerras mediáticas, é capaz de ser algo por esta linha...
In information technology downstream refers to the transfer speed (usually that of an internet connection) by which data can be sent from the server to the client. The process by which downstream is utilized is known as downloading.