GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:27 Aug 10, 2004 |
English to Portuguese translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ROCHA-ROBINSON Brazil Local time: 00:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | cumprimenta o amigo com um bater de punhos |
| ||
4 | cumprimentar batendo/chocando os punhos |
| ||
4 | tocar de punhos |
|
bumps fist cumprimentar batendo/chocando os punhos Explanation: vc tá certo - aqueles cumprimentos entre gangues. bater punhos [!] - soa meio pesado... chocar punhos? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bumps fist cumprimenta o amigo com um bater de punhos Explanation: Uma opção... |
| |