ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:00 Nov 15 English to Portuguese
Computers: Hardwa...
Raid Striping divisão de dados em blocos pelo sistema RAID Carla Lopes 4
11:22 Nov 2 ^ RETAIN FILE Claudia Lopes 3
08:09 Nov 2 ^ tic-mark Claudia Lopes 3
11:17 Oct 31 ^ SMOOTHING SERIES Claudia Lopes 3
10:56 Oct 31 ^ CONSTRAINED COLUMNS Claudia Lopes 2
09:00 Oct 31 ^ POOL ELEVATION Claudia Lopes 3
05:58 Oct 28 ^ in write para gravação Claudia Lopes 5
14:50 Oct 21 ^ user service screw Eneide Moreira 2
00:48 Sep 19 ^ computer enclosure / computer cabinet gabinete do computador / armário para/de computador drinutri 3
21:35 Sep 17 ^ Node board placa de rede Fabiana Zardo 3
20:38 Sep 13 ^ memory clock relógio da memória Susana Valdez 4
16:04 Sep 13 ^ floppy power connector conector de alimentação da unidade de disquete Susana Valdez 2
14:56 Sep 13 ^ Rails rails/vias Susana Valdez 6
18:47 Sep 11 ^ unresponsive não responde Susana Valdez 6
03:53 Sep 7 ^ great value (mas mantém) o mesmo valor de sempre drinutri 3
15:27 Jul 9 ^ server room sala de servidores SilkePlaum 2
14:25 Jul 9 ^ (no fibre laser) sem laser de fibra óptica Paula S. Cardoso 2
23:31 Jul 1 ^ (Name of the device) Open Box Review Sónia Silva 3
14:17 Jul 1 ^ thrive on the point versus counterpoint arguments Elizabeth Braga 5
16:40 Jun 15 ^ flip-up desdobrável Susana Valdez 3
20:58 Apr 22 ^ hard-curing supercola Marcia Browne 2
18:03 Mar 11 ^ Ask For Business Elizabeth Braga 2
18:25 Feb 26 ^ New Hire Virus Vírus New Hire Elizabeth Braga 1
15:09 Feb 22 ^ Non-PRO: mounting screws parafusos para montagem Cristina Spohr
Not a translator
3
15:08 Feb 22 ^ drive cable cabo IDE Cristina Spohr
Not a translator
2
02:23 Jan 12 ^ visual display screen ecrã de visualização Soraia Martins 6
16:39 Dec 19 '08 ^ overclocked Teresa Borges 1
13:44 Nov 4 '08 ^ fleet graph gráficos para frotas Luciano Eduardo de Oliveira 2
12:52 Nov 4 '08 ^ board media mídia de cartão Luciano Eduardo de Oliveira 1
12:49 Nov 4 '08 ^ roll media mídia de rolo Luciano Eduardo de Oliveira 2
09:54 Sep 19 '08 ^ Non-PRO: head clamp Teo Lorent 2
16:45 Sep 10 '08 ^ Non-PRO: display bezel rebordo do ecrã María Leonor Acevedo-Miranda 3
09:00 Aug 12 '08 ^ slide lever alavanca deslizante Danielle Correia 1
08:47 Aug 12 '08 ^ developer unit unidade reveladora Danielle Correia 2
17:06 Aug 10 '08 ^ coin cell battery pilha tipo botão emilia eliseo 4
18:50 Aug 1 '08 ^ Non-PRO: clear límpido María Leonor Acevedo-Miranda 7
13:05 Aug 1 '08 ^ undo the two half-turn screws desaperte os parafusos de meia volta alessandro 5
11:06 Jun 20 '08 ^ cash vault/remittance processing cofre para dinheiro / numerário - processamento de remessas Mario Altare 1
09:12 Jun 19 '08 ^ pocket compartimento Mario Altare 2
09:02 Jun 19 '08 ^ endorses images confirma/endossa/aprova as imagens Mario Altare 2
14:59 Mar 26 '08 ^ Room LAN socket tomada de lan da sala Patrícia Vilhena 4
17:34 Mar 17 '08 ^ full featured completo JORGE KUHN 2
22:28 Jan 19 '08 ^ timeout, to apagar/desativar-se Teresa Cristina Felix de Sousa 2
10:50 Dec 28 '07 ^ poling babiomedica 2
17:53 Dec 27 '07 ^ end shooter disparador final babiomedica 1
17:49 Dec 27 '07 ^ self-priming de alimentação automática babiomedica 5
14:28 Dec 9 '07 ^ edge-to-edge printing impressão borda a borda Ivana de Sousa Santos 2
19:23 Dec 7 '07 ^ Port monitor monitor de porta Ivana de Sousa Santos 4
23:21 Dec 5 '07 ^ scratch-off ribbon fita de tinta raspável Ivana de Sousa Santos 2
19:01 Dec 4 '07 ^ USB memory plug Disco amovível USB Cristina Luz 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: