Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware | | English term or phrase: turntables | | You get the fast connections for all your creativity and entertainment devices, such as MP3 players, digital cameras, video cameras, and turntables, as well as keyboards, storage devices, motherboards, printers, scanners, and other computer peripherals |
| | | toca-discos | Explanation:
* Do Hoauiss:
toca-discos - aparelho elétrico dotado de dispositivo próprio para captar e decodificar material sonoro gravado em discos fonográficos, colocados em movimento giratório e regular de modo que uma agulha percorra os sulcos do disco, transmitindo para a cápsula vibrações que são convertidas em sinais elétricos; pickup, vitrola. |
| Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
Local time: 21:49
| Grading comment Obrigada
Bjs.
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +3 toca-discos
Explanation:
* Do Hoauiss:
toca-discos - aparelho elétrico dotado de dispositivo próprio para captar e decodificar material sonoro gravado em discos fonográficos, colocados em movimento giratório e regular de modo que uma agulha percorra os sulcos do disco, transmitindo para a cápsula vibrações que são convertidas em sinais elétricos; pickup, vitrola.
| Carlos Angelo
Brazil
Local time: 21:49
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 143
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
