English: clamshell chassis Portuguese translation: caixa com tampa em dobradiça 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | clamshell chassis | | Portuguese translation: | caixa com tampa em dobradiça | | Entered by: | Izabel Santos |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Hardware / DVD desktops | | English term or phrase: clamshell chassis | | Available in a small volume clamshell chassis featuring XX's acoustic environment and providing easy access to system interior. Supports tool-less upgrades and maintenance of key internal components |
| | Clarification request(s) and responseIzabel Santos: 2:17am Jan 30, 2006: Achei a resposta - chassi em formato clamshell (abre/fecha)
tks!
|
|
| | Selected response from:
António Ribeiro
Australia
| Note from asker to answererGrata!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
