English: 7-pin shielded, shrouded, keyed data connector.Portuguese translation: conector de dados de 7 pinos, blindado, com envoltório e chaveta 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 7-pin shielded, shrouded, keyed data connector | | Portuguese translation: | conector de dados de 7 pinos, blindado, com envoltório e chaveta | | Entered by: | Carlos Angelo |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / drive (DVD driver) | | English term or phrase: 7-pin shielded, shrouded, keyed data connector. | SATA Data Connector,
The drive has a 7-pin shielded, shrouded, keyed data connector.
Posso dizer "A unidade tem um conector de alimentação, blindado, envolto, codificado, de 15-pinos."?
Nao sei se o conector e' <shielded> ou dados sao <shieded>
|
| Guida_krKudoZ activityQuestions: 62 (all closed) Answers: 0
|
| | Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
| Note from asker to answererObrigada~~~
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
43 mins confidence:  |
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 |
| conector de dados de 7 pinos, blindado, com envoltório e chaveta
Explanation:
| Carlos Angelo
Brazil
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 143
|
| Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
