# direct distance method

## Portuguese translation: método de introdução directa de distância/método de distância direta

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 English term or phrase: direct distance method Portuguese translation: método de introdução directa de distância/método de distância direta Entered by:

 16:31 Oct 26, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Architecture, CAD Drawing
 English term or phrase: direct distance method O texto é sobre AutoCAD e a determinação de distâncias precisas. "Using the direct distance method for quick relative coordinates "A third way to enter distances is to simply point in a direction with a rubber-banding line and then enter the distance using the keyboard. For example, to draw a line 5 units long from left to right, click the Line tool on the 2D Draw control panel, click a start point, and then move the cursor so that the rubber-banding line points to the right at some arbitrary distance. While holding the cursor in the direction you want, enter 5. The rubber-banding line becomes a fixed line 5 units long. Using this method, called the DIRECT DISTANCE METHOD, along with polar tracking, can be a fast way to draw objects of specific lengths. Use the standard Cartesian or polar coordinate methods when you need to enter exact distances at angles other than those that are exactly horizontal or vertical. " Pensei em Método de Entrada de Distância Direta ou Método de Distância Direta. O que acham? Obrigada.
 Local time: 08:03
 método de introdução directa de distância Explanation:Aceda ao sítio referido e procure na secção 2.2 Criação de Objectos.
Selected response from:

Pedro Gonçalves
Portugal
Local time: 13:03
 Obrigada! A palavra introdução ficou perfeita na expressão!4 KudoZ points were awarded for this answer

4 +1método de introdução directa de distância
 Pedro Gonçalves
3 +1método de distância diretaFausto Magalhães da Silveira

30 mins   confidence: peer agreement (net): +1
método de introdução directa de distância

Explanation:
Aceda ao sítio referido e procure na secção 2.2 Criação de Objectos.

 Pedro GonçalvesPortugalLocal time: 13:03Native speaker of: PortuguesePRO pts in category: 4
 Obrigada! A palavra introdução ficou perfeita na expressão!

agree
 5 hrs

32 mins   confidence: peer agreement (net): +1
método de distância direta

Explanation:
Imagino que método de distância direta esteja ok. =)

 Fausto Magalhães da SilveiraBrazilLocal time: 09:03Specializes in fieldNative speaker of: PortuguesePRO pts in category: 4

agree
 1 hr

 Oct 30, 2007 - Changes made by Pedro Gonçalves: Edited KOG entry Isabella Brito's old entry - "direct distance method" » "método de introdução directa de distância/método de distância direta"

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624