ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Computers: Software

boiler-templates

Portuguese translation: modelos padrões


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:57 Jan 6, 2012
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / implementation of the trading platforms
English term or phrase: boiler-templates
Aparece apenas uma vez:
Further to these, our team's integrated web based platform supports the entire process of defining a clear and concise set of needs and requirements, with boiler-templates based on previous real world front-to-back implementations, available as part of the provided value added services.
Agradeço desde já!
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Portuguese translation:modelos padrões
Explanation:
Constitui-se de modelos básicos e super profissionais de HTML/CSS/JS para criar um site rápido, robusto e com futuro garantido.

Boilerplate is any text that is or can be reused in new contexts or applications without being changed much from the original. Many computer programmers often use the term boilerplate code. A legal boilerplate is a standard provision in a contract.
Selected response from:

Gabriela Bezerra
Local time: 17:12
Grading comment
Gabriela, grato
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3modelos padronizados
elcioebel
3modelos padrões
Gabriela Bezerra


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
modelos padrões


Explanation:
Constitui-se de modelos básicos e super profissionais de HTML/CSS/JS para criar um site rápido, robusto e com futuro garantido.

Boilerplate is any text that is or can be reused in new contexts or applications without being changed much from the original. Many computer programmers often use the term boilerplate code. A legal boilerplate is a standard provision in a contract.


    Reference: http://br.html5boilerplate.com/
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Boilerplate_(text)
Gabriela Bezerra
Local time: 17:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gabriela, grato
Notes to answerer
Asker: Gabriela, grato e bom sábado

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
modelos padronizados


Explanation:
é uma sugestão.


    Reference: http://linux.softpedia.com/get/Internet/HTTP-WWW-/django-htm...
elcioebel
Local time: 17:12
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: Elcio, grato e bom sábado

Asker: Elcio, grato, boa sugestão, mas o revisor preferiu a outra

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: