KudoZ home » English to Portuguese » Computers: Software

Smooth Shading On

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:01 Mar 28, 2004
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: Smooth Shading On
(BrPt)As it appears in the Distiller (exactly). If you have Distiller in Portuguese in your computer, please tell me how this option appears in your screen. Thanks so much,

Magali
Magali Pinhatti
United States
Local time: 09:15
Advertisement


Summary of answers provided
5sombreamento suavizado
Maria Luisa Duarte
5Sombreamento SuaveAntónio Ribeiro
4sombreamento fino ligadoSilvia Carrasco


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
smooth shading on
sombreamento suavizado


Explanation:
Na próxima seção de código faremos todas as definições necessárias ao OpenGL. Nós iremos definir qual a cor usada para limpar a tela, qual profundidade de cores terá a janela, habilitar sombreamento suavizado, etc. Esta rotina será chamada até que a janela OpenGL seja criada e retorna um valor, com o qual não vamos nos preocupar no momento, pois a nossa inicialização é simples e nada deverá dar errado.




    Reference: http://www.inf.ufsc.br/~awangenh/CG/apostilas/openGL/lesson0...
Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 15:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Sombreamento Suave


Explanation:
Eu diria assim.

Computação Gráfica -
Sombreamento Suave. Mostra a superfície com cor e suavização. É um modo
de exibição muito popular atualmente, pois o hardware pode suportá-lo.
www.winuae.hpg.ig.com.br/graficos.htm - 24k - Cached - Similar pages

Software :: AutoDesk LightScape 3.2 -
Estes subtis, mas significativos, efeitos luminosos – que contam com iluminação
indirecta, sombreamento suave, e escorrimento de cor – produzem imagens ...
www.bit.pt/revista/software/egrafica/bit15-2.htm


António Ribeiro
Local time: 23:15
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 94
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
smooth shading on
sombreamento fino ligado


Explanation:
.

Silvia Carrasco
Brazil
Local time: 10:15
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search