English: "Asymmetric dummy encryption" (PT_PT de preferência)Portuguese translation: cifragem de teste assimétrica 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "Asymmetric dummy encryption" (PT_PT de preferência) | | Portuguese translation: | cifragem de teste assimétrica | | Entered by: | Alexandre Batista |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Computers: Software | | English term or phrase: "Asymmetric dummy encryption" (PT_PT de preferência) | | "dummy", de acordo com o dicionário, pode ser "fictÃcio, de ensaio ou de simulação"... Infelizmente, não tenho muito contexto. |
| | Clarification request(s) and responseFlavio Steffen: 12:09pm Jan 30, 2005: Alexandre:
Dummy não é teste, mas simulação. -
|
|
| | cifragem de teste assimétrica | Explanation:
cifragem assimétrica = método de cifragem de dados em que a senha utilizada para a cifragem é diferente da senha para a decifragem.
Também chamada "cifragem com chave pública". |
| Selected response from:
 João Roque Dias
Portugal
| Note from asker to answererObrigado pela sugestão, João.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:  |
| Asymmetric dummy encryption cifragem de teste assimétrica
Explanation:
cifragem assimétrica = método de cifragem de dados em que a senha utilizada para a cifragem é diferente da senha para a decifragem.
Também chamada "cifragem com chave pública".
| | Note from asker to answerer| Obrigado pela sugestão, João. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
23 mins confidence: |
2 hrs confidence: |
| ptpt e pt br nas áreas técnicas são completamente diferentes. No mÃnimo sua tradução...
Explanation:
...ficará "estranha". Bom domingo
| Clauwolf
Brazil
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 209
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
