English: "back binding" (PT_PT de preferência)Portuguese translation: obrigatório 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Computers: Software | | English term or phrase: "back binding" (PT_PT de preferência) | | A frase é a seguinte: "Cannot pass back pointing proxy to the back binding." |
| | Clarification request(s) and responseAntónio Ribeiro: 4:59pm Jan 30, 2005: Pode dar mais contexto? Não creio que o que deu seja suficiente para poder obter uma boa sugestão. -
Alexandre Batista (asker): 5:25pm Jan 30, 2005: Infelizmente, a tradução deste documento (em Catalyst) é apresentado num sistema de strings e diz respeito a mensagens de erro. Posso, no entanto, fornecer-lhe as frases anteriores: "Cannot call back. The thread is not in the context of remote call." - "The remote call failed." - "The format of the binding (server identification) is invalid.".
Alexandre Batista (asker): 6:27pm Jan 30, 2005: Não se serviu de ajuda, o contexto que tenho, não me permite indicar-lhe outras referências...
|
|
| | Obrigatório | Explanation:
BINDING
Definição: atribuição de um valor ou de uma referência a um identificador; por exemplo, atribuição de um valor a um parâmetro ou atribuição de um endereço absoluto, endereço virtual ou identificador de dispositivo a um endereço simbólico ou etiqueta num programa de computador
|
| Selected response from:
MarÃa Leonor Acevedo-Miranda
United States
| Note from asker to answererObrigado pela sugestão, Maria Leonor.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| Obrigatório
Explanation:
BINDING
Definição: atribuição de um valor ou de uma referência a um identificador; por exemplo, atribuição de um valor a um parâmetro ou atribuição de um endereço absoluto, endereço virtual ou identificador de dispositivo a um endereço simbólico ou etiqueta num programa de computador
| | Note from asker to answerer| Obrigado pela sugestão, Maria Leonor. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
