English: (to) service queriesPortuguese translation: atender (processar) consultas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | (to) service queries | | Portuguese translation: | atender (processar) consultas | | Entered by: | Robert Prest |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | English term or phrase: (to) service queries | Seria "atender consultas"? Veja o contexto:
[...]
There are two types of DNS servers:
- Internal DNS servers are those that "service queries" for internal resources on The Company’s Local Area Networks or Wide Area Networks.
- External DNS servers are those that "service queries" from outside sources such as the Internet. External DNS is typically used for publicly available web servers and E-mail systems.
|
| | | Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
| Note from asker to answererMany thanks to all those who responded! -R.P.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:  peer agreement (net): +4 |
| processam consultas
Explanation:
Nesse sentido, o verbo "to service" é sinônimo de "to process".
| Carlos Angelo
Brazil
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 134
|
| Note from asker to answerer| Many thanks to all those who responded! -R.P. |
|
|
| |
The translation workplace 
