Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 21:36 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

English: Cell Forward

Portuguese translation: encaminhamento de chamadas iPan







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Breakaway groupsReturn to KudoZ list
7 smaller »


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cell Forward (de celular)
Portuguese translation:encaminhamento de chamadas iPan
Entered by:Teresa Cristina Felix de Sousa
Options:
- Contribute to this entry

11:18am Nov 23, 2007Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: Cell Forward
Enable a third-party software application to use iPAN Cell Forward of IP Packet API for bridging of iPAN network with BSS connection
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
encaminhamento de chamadas iPan
Explanation:
Favor visitar

http://office.microsoft.com/pt-br/help/HA102171401046.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-23 12:35:39 GMT)
--------------------------------------------------

chamadas de celular, caso deseje acrescentar, mas já está subentendido.
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Note from asker to answerer
Thank you very much
Teresa
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1encaminhamento de chamadas iPan
Marlene Curtis


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
cell forward encaminhamento de chamadas iPan

Explanation:
Favor visitar

http://office.microsoft.com/pt-br/help/HA102171401046.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-23 12:35:39 GMT)
--------------------------------------------------

chamadas de celular, caso deseje acrescentar, mas já está subentendido.

Marlene Curtis
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 64
Note from asker to answerer
Thank you very much
Teresa

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Humberto Ribas
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy