English: accuracy of sub-100 metresPortuguese translation: precisão inferior a 100 metros 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | accuracy of sub-100 metres | | Portuguese translation: | precisão inferior a 100 metros | | Entered by: | Carmen Moura |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | English term or phrase: accuracy of sub-100 metres | | LogicaCMG today announced the launch of an end-to-end ‘tracking and tracing’ solution for mobile operators targeting enterprise customers and the public sector. The solution is based on Cambridge Positioning Systems’ (CPS) positioning technology, combining close to Global Positioning System (GPS) accuracy of sub-100 metres with mobile network coverage. To date, high accuracy positioning was only possible in line of sight of satellites, however operators can now extend this level of accuracy to indoor coverage using the mobile network. |
| | | Selected response from:
 João Roque Dias
Portugal
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:  |
2 hrs confidence: |
| Localização com margem de erro menor que cem metros
Explanation:
Pode ser "precisão/posicionamento com margem de erro de menos de cem metros ou menor que cem metros. Minha sugestão serve para dar uma idéia do que se trata.
Boa sorte.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
