KudoZ home » English to Portuguese » Computers (general)

color palletized textures

Portuguese translation: texturas paletizadas de ... cores

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:color palletized textures
Portuguese translation:texturas paletizadas de ... cores
Entered by: Carlos Angelo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:22 Jun 20, 2005
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Brazilian Portuguese
English term or phrase: color palletized textures
XXX requires 256 color palletized textures in order to run with Direct3D acceleration.
Veronica Ovadia
Local time: 12:54
texturas paletizadas de ... cores
Explanation:
No contexto: "O XXX requer texturas paletizadas de 256 cores de modo a..."

* Definição e Referência:
Palletized Textures (Texturas Paletizadas) - Uma forma de compressão de texturas. É usada para reduzir o tamanho da textura (em bytes) quando ela não tem muitas cores diferentes. Texturas paletizadas em 4-bit podem ter 16 (2^4) cores diferentes, enquanto que texturas paletizadas em 8-bit podem ter 256 (2^8) cores diferentes.
http://www.gamesbrasil.com.br/dicionario.php
Selected response from:

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 06:54
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4texturas paletizadas de ... cores
Carlos Angelo


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
texturas paletizadas de ... cores


Explanation:
No contexto: "O XXX requer texturas paletizadas de 256 cores de modo a..."

* Definição e Referência:
Palletized Textures (Texturas Paletizadas) - Uma forma de compressão de texturas. É usada para reduzir o tamanho da textura (em bytes) quando ela não tem muitas cores diferentes. Texturas paletizadas em 4-bit podem ter 16 (2^4) cores diferentes, enquanto que texturas paletizadas em 8-bit podem ter 256 (2^8) cores diferentes.
http://www.gamesbrasil.com.br/dicionario.php

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 06:54
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 236
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Haggen Kennedy: "Paleta" ou "palheta". Concordo, anyway. :-)
53 mins

agree  Carlos Castro
5 hrs

agree  Walkiria De Sousa: "Paleta", Carlos Angelo. Bom dia!
6 hrs

agree  Claudia Costa
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 9, 2005 - Changes made by Carlos Angelo:
FieldOther » Tech/Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search