KudoZ home » English to Portuguese » Computers (general)

32-bit interger HDR format

Portuguese translation: formato HDR inteiro de 32 bits

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	32-bit interger HDR format
Portuguese translation:	formato HDR inteiro de 32 bits
Entered by:	Carlos Angelo

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:29 Nov 10, 2005

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: 32-bit interger HDR format

32-bit integer HDR (10:10:10:2) format supported throughout the pipelin

Sylvio Kauffmann KudoZ activity Questions: 149 (2 open) (3 without valid answers) (13 closed without grading) Answers: 534 Brazil
Local time: 17:15

formato HDR inteiro de 32 bits

Explanation:
No contexto: "formato HDR inteiro de 32 bits (10:10:10:2)... ".

Selected response from:

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 17:15

Grading comment

Obrigado, Carlos.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

formato HDR inteiro de 32 bits

Carlos Angelo

formato HDR em/com inteiro de 32 bits

Clauwolf

alta faixa dinâmica(HDR) com/de 32 bits inteiros

Paulo Celestino Guimaraes

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

32-bit interger hdr format

formato HDR inteiro de 32 bits

Explanation:
No contexto: "formato HDR inteiro de 32 bits (10:10:10:2)... ".

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 17:15
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 236

Grading comment

Obrigado, Carlos.

28 mins confidence:

32-bit interger hdr format formato HDR em/com inteiro de 32 bits

Explanation:
:) O formato não é inteiro

Clauwolf
Local time: 17:15
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 308

37 mins confidence:

32-bit interger hdr format alta faixa dinâmica(HDR) com/de 32 bits inteiros

Explanation:
Ao que tudo indica está se referindo às características avançadas da qualidade da imagem
http://www.clubedohardware.com.br/artigos/1110

alta faixa dinâmica(HDR) 32 bits inteiros

Exatamente o mesmo trecho encontrado em :
http://www.hothardware.com/viewarticle.cfm?articleid=734&cid...

*** Advanced Image Quality Features
• 64-bit floating point HDR rendering supported throughout the pipeline
_o Includes support for blending and multi-sample anti-aliasing
>>>>>>>• 32-bit integer HDR (10:10:10:2) format supported throughout the pipeline
_o Includes support for blending and multi-sample anti-aliasing
• 2x/4x/6x Anti-Aliasing modes

Reference: http://www.clubedohardware.com.br/artigos/1110

Paulo Celestino Guimaraes
Local time: 17:15
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 40

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

32-bit interger HDR format

Portuguese translation: formato HDR inteiro de 32 bits

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

32-bit interger HDR format

Portuguese translation: formato HDR inteiro de 32 bits

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.