KudoZ home » English to Portuguese » Computers (general)

A series

Portuguese translation: Classe A

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	A series
Portuguese translation:	Classe A
Entered by:	María Leonor Acevedo-Miranda

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:13 Dec 8, 2006

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / sharehold agreement

English term or phrase: A series

In 2006, XXXX has secured 3 millions euros A series from the following investors

María Leonor Acevedo-Miranda KudoZ activity Questions: 1222 (2 open) (97 closed without grading) Answers: 1819
Local time: 21:16

Classe A

Explanation:
Uma pista... Expero que te ajude :-)

PDF] Nota Informativa ComplementarFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
A SICAV poderá emitir Acções da Classe "A", "C" e "E". ... Os investidores portugueses podem subscrever e resgatar Acções em Portugal, através ...
www.bigonline.pt/PDF/fundos/prospectos/PROS-LU0115143165.pd... - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de www.bigonline.pt ]

[PDF] 953860-1-003 BondFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Espera-se que os investidores típicos sejam investidores ... exemplo conversões de Acções da Classe A para Acções da Classe B). ...
www.bpionline.pt/Comum/Filesystem.asp?File=Docs\Prospectos\... - Páginas semelhantes

Selected response from:

CristinaPereira
Local time: 21:16

Grading comment

É isso mesmo. Queria uma confirmação. :)) OBRIGADA AOS DOIS
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

it looks like a "period" is missing between "euros" and " A ".

airmailrpl

Classe A

CristinaPereira

Answers

1 hr confidence:

a series it looks like a "period" is missing between "euros" and " A ".

Explanation:
the way it is written it looks like a "period" is missing between "euros" and " A ".

All of the other references on Google have a "period" between "euros" and " A ".

Results 1 - 7 of about 13 for "euros A series"

Criteo.com - About us - Investors
... Board of Directors · Investors · Job opportunities. In March 2006, Criteo has secured 3 millions euros A series from the following investors. ...
www.criteo.com/aboutus/investors.aspx

airmailrpl
Brazil
Local time: 17:16
Native speaker of:

English,