proven industry standard - padrão comprovado do setor ( translation glossary) lists,Computers (general),

« wind and water stra...

Return to KudoZ list

Industry standard c... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

6:52pm Aug 29, 2007

English to Portuguese translations [PRO]
Computers (general) / lists

English term or phrase: proven industry standard

remains the proven industry standard

Aurelio Beroth

KudoZ activity
Questions: 59 (5 open)
Answers: 63

Brazil

padrão comprovado do setor

Explanation:
padrão já testado do setor/indústria

Selected response from:

Roberto Cavalcanti
Brazil

Note from asker to answerer

Era o que eu pensava, mas precisava ter certeza. Obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Roberto Cavalcanti

4 +1

Elvira Alves Barry

padrão aceite no sector

inesaop

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +1

padrão comprovado do setor

Explanation:
padrão já testado do setor/indústria

Roberto Cavalcanti
Brazil
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 190

Note from asker to answerer

Era o que eu pensava, mas precisava ter certeza. Obrigado

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

o padrao comprovado da industria

Explanation:
Eu diria assim.

Elvira Alves Barry
Portugal
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

5 mins confidence:

padrão aceite no sector

Explanation:
:)

inesaop
Portugal
Native speaker of:

Portuguese

Return to KudoZ list

English: proven industry standard