English: a preview Portuguese translation: pré-visualização / vista prévia 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a preview | | Portuguese translation: | pré-visualização / vista prévia | | Entered by: | rhandler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / CAD Drawing /AutoCAD | | English term or phrase: a preview | A caixa de diálogo Insert do Autocad
"In the 2D Draw control panel, click the Insert Block tool to open the Insert dialog box. If there are blocks in the drawing, you will see a PREVIEW OF THE BLOCK IN THE UPPER-RIGHT corner of the dialog box."
"Once you select a block, PREVIEW will appear in the upper-right corner of the dialog box."
Traduzi como pré-visualização. Acho que é uma miniatura do bloco, uma imagem. |
| | Clarification request(s) and responseSupernova SCI: 1:47am Sep 1, 2007: Acho que pré-visualização é perfeito.
|
|
| | pré-visualização / vista prévia | Explanation:
Sua tradução está correta, veja:
CAD - Desenho
A pré-visualização WYSIWYG para visualizar o que vai imprimir. ... O AutoCAD LT é o software de CAD 2D escolhido por mais de 250000 profissionais de desenho ...
micrografico.micrograf.pt/mic_9/mic9_cad.html es
AcadPVI Shell Extension Download
Apresenta uma pré-visualização das imagens (criadas nas versões 13, 14, 2000, ... programa super prático.não e necessário abrir o auto cad para vusualisar o ...
http://baixaki.ig.com.br/download/AcadPVI-Shell-Extension.ht...
dwg Windows
Auto CAD to PDF Converter 4.0. 9X2KMEXP03. Shareware ... Programa freeware para pre-visualização de blocos e arquivos DWG, (Vote), 869,38kb, 16/01/2004 ...
http://superdownloads.uol.com.br/busca/dwg.html
|
| Selected response from:
 rhandler
Brazil
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   |
31 mins confidence: peer agreement (net): +6 |
| pré-visualização / vista prévia
Explanation:
Sua tradução está correta, veja:
CAD - Desenho
A pré-visualização WYSIWYG para visualizar o que vai imprimir. ... O AutoCAD LT é o software de CAD 2D escolhido por mais de 250000 profissionais de desenho ...
micrografico.micrograf.pt/mic_9/mic9_cad.html es
AcadPVI Shell Extension Download
Apresenta uma pré-visualização das imagens (criadas nas versões 13, 14, 2000, ... programa super prático.não e necessário abrir o auto cad para vusualisar o ...
http://baixaki.ig.com.br/download/AcadPVI-Shell-Extension.ht...
dwg Windows
Auto CAD to PDF Converter 4.0. 9X2KMEXP03. Shareware ... Programa freeware para pre-visualização de blocos e arquivos DWG, (Vote), 869,38kb, 16/01/2004 ...
http://superdownloads.uol.com.br/busca/dwg.html
| rhandler
Brazil
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 142
|
|
|
| |
The translation workplace 
