KudoZ home » English to Portuguese » Computers (general)

system tilt

Portuguese translation: oscilação do sistema

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:system tilt
Portuguese translation:oscilação do sistema
Entered by: cristina estanislau
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:35 Mar 6, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: system tilt
It protects the hard drive when the shock sensor inside the computer detects a condition that could damage the drive, such as system tilt, excessive vibration, or shock.

inclinação do sistema?
xxxLuzCardoso
Brazil
Local time: 03:39
oscilação do sistema
Explanation:
PDF] Mecânica e Ondas Trabalho II Movimentos Oscilatórios num sistema ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
que na ressonância a amplitude de oscilação do sistema pode atingir valores que. destruam o sistema. ... 2) Ligar o computador e lançar o programa Cinéris. ...
fisica.ist.utl.pt/~f1leic/2006_2007/Labs/MO-MovOsc_V3.pdf - Páginas semelhantes

[PDF] Uma proposta para o ensino de oscilaçõesFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
A utilização do computador no ensino tem mostrado resultados positivos, não .... Para manter as oscilações num sistema amortecido é preciso fornecer energia ...
www.unicentro.br/editora/revistas/recen/v7n2/155-171.pdf - Páginas semelhantes

Revista Brasileira de Ensino de Física - Analyzing a diapason ...Nestas equações, w0 é a freqüência natural de oscilação do sistema ou .... de um micro-computador para a aquisição do sinal proveniente dos alto-falantes ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-47442005000200006&script... - 37k - Em cache - Páginas semelhantes
Selected response from:

cristina estanislau
Local time: 07:39
Grading comment
É isso mesmo! Muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2oscilação do sistema
cristina estanislau


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
oscilação do sistema


Explanation:
PDF] Mecânica e Ondas Trabalho II Movimentos Oscilatórios num sistema ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
que na ressonância a amplitude de oscilação do sistema pode atingir valores que. destruam o sistema. ... 2) Ligar o computador e lançar o programa Cinéris. ...
fisica.ist.utl.pt/~f1leic/2006_2007/Labs/MO-MovOsc_V3.pdf - Páginas semelhantes

[PDF] Uma proposta para o ensino de oscilaçõesFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
A utilização do computador no ensino tem mostrado resultados positivos, não .... Para manter as oscilações num sistema amortecido é preciso fornecer energia ...
www.unicentro.br/editora/revistas/recen/v7n2/155-171.pdf - Páginas semelhantes

Revista Brasileira de Ensino de Física - Analyzing a diapason ...Nestas equações, w0 é a freqüência natural de oscilação do sistema ou .... de um micro-computador para a aquisição do sinal proveniente dos alto-falantes ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-47442005000200006&script... - 37k - Em cache - Páginas semelhantes


cristina estanislau
Local time: 07:39
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
É isso mesmo! Muito obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
1 hr
  -> obrigada ralph

agree  H. Russell Fisher
8 hrs
  -> obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 7, 2008 - Changes made by cristina estanislau:
Edited KOG entry<a href="/profile/65227">xxxLuzCardoso's</a> old entry - "system tilt" » "oscilação do sistema"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search