KudoZ home » English to Portuguese » Computers (general)

Data intensive

Portuguese translation: computação intensiva de dados

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Data intensive
Portuguese translation:	computação intensiva de dados
Entered by:	Leniel Macaferi

Options:
- Contribute to this entry

00:34 Nov 8, 2009

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: Data intensive

Estou procurando uma traduçao apropriada para data intensive. A frase é "Data intensive computing is posing many challenges in exploiting parallelism of current and upcoming computer architectures".

Espero que isso ajuda.

anandsing
Brazil

computação intensiva de dados

Explanation:
computação intensiva de dados

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-11-08 00:44:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?hl=en&q="computação intensiva d...

Selected response from:

Leniel Macaferi
Brazil
Local time: 18:01

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

(computação) com uso intenso de dados

Marlene Curtis

Análise e gestão informática intensiva

rir

computação intensiva de dados

Leniel Macaferi

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

data intensive (computação) com uso intenso de dados

Explanation:
[DOC] Legenda - tcc-michel.googlecode.com - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word
... Computação com uso intenso de dados (Data-Intensive Computing): o foco destas aplicações está em sintetizar novas informações a partir de dados mantidos ...
tcc-michel.googlecode.com/svn-history/r61/trunk/.../Monografia.do

http://www.google.com/search?hl=en&q=computa��ão+com+uso+intenso+de+dados&btnG=Search&aq=f&oq=&a

Marlene Curtis
United States
Local time: 15:01
Native speaker of: