KudoZ home » English to Portuguese » Computers (general)

Data intensive

Portuguese translation: computação intensiva de dados

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Data intensive
Portuguese translation:	computação intensiva de dados
Entered by:	Leniel Macaferi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:34 Nov 8, 2009

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: Data intensive

Estou procurando uma traduçao apropriada para data intensive. A frase é "Data intensive computing is posing many challenges in exploiting parallelism of current and upcoming computer architectures".

Espero que isso ajuda.

anandsing

computação intensiva de dados

Explanation:
computação intensiva de dados

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-11-08 00:44:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?hl=en&q="computação intensiva d...

Selected response from:

Leniel Macaferi
Brazil
Local time: 21:47

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

(computação) com uso intenso de dados

Marlene Curtis

Análise e gestão informática intensiva

rir

computação intensiva de dados

Leniel Macaferi

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

data intensive (computação) com uso intenso de dados

Explanation:
[DOC] Legenda - tcc-michel.googlecode.com - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word
... Computação com uso intenso de dados (Data-Intensive Computing): o foco destas aplicações está em sintetizar novas informações a partir de dados mantidos ...
tcc-michel.googlecode.com/svn-history/r61/trunk/.../Monografia.do

http://www.google.com/search?hl=en&q=computação com uso inte...

Marlene Curtis
United States
Local time: 18:47
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 255

8 mins confidence:

data intensive

computação intensiva de dados

Leniel Macaferi
Brazil
Local time: 21:47
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 114

Grading comment

Thanks

13 mins confidence:

data intensive Análise e gestão informática intensiva

Explanation:
alternativa à computação

http://dicomputing.pnl.gov/

rir
United States
Local time: 18:47
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 16

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 10, 2009 - Changes made by Leniel Macaferi:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Data intensive

Portuguese translation: computação intensiva de dados

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Data intensive

Portuguese translation: computação intensiva de dados

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.